Terms of service

The continuation of the navigation on the site https://lespensionnaires.fr constitutes acceptance without reservation of the following provisions and General Conditions of Use.

The currently online version of the Terms and Conditions is the only one valid for the entire duration of use of the Site and until a new version replaces it.

1. LEGAL INFORMATION

1.1 Site (hereinafter “the Site”): https://lespensionnaires.fr

1.2 Publisher (hereinafter referred to as “the Publisher”): Les pensionnaires, SASU with a capital of 5,000 euros (five thousand euros), whose registered office is located at 31 rue des Capucins 69001 Lyon, RCS Lyon, SIREN number 833 409 675 represented by Elsa Garaix in her capacity as President,
Phone number: 06161957764
E-mail address: bonjour@lespensionniares.fr
Publication Director: Elsa Garaix

1.3 Design and Implementation: Sixtrone Agency

1.4 Host (hereinafter "the Host"): OVH, SAS with a capital of 10,069,020 euros, whose registered office is located at 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France, RCS Lille Métropole, number SIREN 424,761,419 represented by Henryk Klaba in his capacity as Chairman,
Phone number: 33 9 72 10 10 07

2. SITE ACCESS

Access to the Site is reserved for adults. The publisher reserves the right to ask for any justification of your age, especially if you use online ordering services.

Access to the Site and its use are reserved for strictly personal use. You agree not to use this Site and the information or data contained therein for commercial, political, advertising purposes and for any form of commercial solicitation and in particular the sending of unsolicited e-mails.

3. SITE CONTENT

All brands, photographs, texts, comments, illustrations, animated or not images, video sequences, sounds, as well as all computer applications that could be used to operate this Site and more generally all the elements reproduced or used on the Site are protected by the laws in force under intellectual property.

They are the sole property of the publisher or its partners. Any reproduction, representation, use or adaptation in any form whatsoever of all or part of these elements, including computer applications, without the prior written consent of the publisher is strictly prohibited. The fact that the publisher does not initiate proceedings upon becoming aware of such unauthorized uses does not mean acceptance of such uses and waiver of prosecution.

With regard to online ordering services, all the information on this Site is valid for metropolitan France (including Corsica) exclusively. For any order destined to other destinations, you must request the necessary information via the email address of the publisher below.

4. SITE MANAGEMENT

For the proper management of the Site, the publisher may at any time:

- suspend, interrupt or limit access to all or part of the Site, reserve access to the Site, or parts of the Site, for a specific category of Internet users;

- remove any information that may interfere with its operation or in contravention of national or international laws, or the rules of the Netiquette;

- suspend the Site in order to make updates.

5. RESPONSIBILITIES

The publisher cannot be held responsible in case of failure, breakdown, difficulty or interruption of operation, preventing access to the Site or any of its functionalities.

The connection material to the Site that you use is under your sole responsibility. You must take all appropriate measures to protect your equipment and your own data from, among other things, viral attacks via the Internet. You are also the sole responsible for the sites and data you visit.

The publisher will not be held responsible in case of legal action against you:

- by using the Site or any service accessible via the Internet;

- for your failure to comply with these terms and conditions.

The publisher is not responsible for any damage caused to you, third parties and/or your equipment as a result of your connection or use of the Site and you waive any action against it as a result.

If the publisher becomes subject to an amicable or judicial proceeding due to your use of the Site, it may turn against you to obtain compensation for all damages, sums, convictions and expenses that may arise from this procedure.

6. HYPERTEXT LINKS

The setting by you of any hypertext links to all or part of the Site is strictly prohibited, unless prior written permission from the editor, requested by email at the following address: bonjour@lespensionnaires.fr

The publisher is free to refuse this authorization without having to justify in any way its decision. In the event that the publisher grants its authorization, this is in all cases only temporary and may be withdrawn at any time without obligation of justification on the part of the publisher.

In any case, any link must be removed upon the publisher’s request.

Any information accessible via a link to other sites is not under the control of the publisher who declines all responsibility for their content.

7. PERSONAL DATA PROTECTION

7.1 Collection of personal data

The personal data collected on this Site are as follows:

7 1.1 Account opening

When creating the user’s account, his name, first name, e-mail address and date of birth.

7.1.2 Login

When the user logs on to the Site, it records, in particular, his name, first name, connection data, use, location and payment data.

7.1.3 Profile

The use of the services provided on the Site allows you to fill in a profile, which may include an address and a telephone number.

7.1.4 Payment

In the context of payment for products and services offered on the Site, it records financial data relating to the user’s bank account or credit card.

7.1.6 Cookies

Cookies are used in connection with the use of the Site. The user has the option to disable cookies from his browser settings.

7.2 Use of personal data

The personal data collected from users is used to provide the services of the Site, improve them and maintain a secure environment. Specifically, the uses are as follows:

- access and use of the Site by the user;

- management of the operation and optimization of the Site;

- organization of the conditions of use of the Payment Services;

- verification, identification and authentication of data transmitted by the user;

- implementation of user assistance;

- Personalization of services by displaying advertisements based on the user’s browsing history, according to their preferences;

- fraud prevention and detection, malware (malicious software or malware) and security incident management;

- management of possible disputes with users;

- sending commercial and advertising information, according to the user’s preferences.

7.3 Sharing personal data with third parties

Personal data may be shared with third party companies in the following cases:

- when the user uses payment services, for the implementation of these services, the Site is in relation with banking and financial companies third parties with which it has entered into contracts;

- when the user publishes publicly available information in the Site’s free comments areas;

- when the user authorizes a third party’s website to access their data;

- when the Site uses service providers to provide user assistance, advertising and payment services. These service providers have limited access to the user’s data in the context of the performance of these services, and have a contractual obligation to use them in accordance with the provisions of the applicable regulations on the protection of personal data;

- if required by law, the Site may transmit data to address claims against the Site and comply with administrative and legal procedures;

- if the Site is involved in a merger, acquisition, sale of assets or judicial reorganization proceedings, it may be required to sell or share all or part of its assets, including personal data. In this case, users would be informed before the personal data is transferred to a third party.

7.4 Security and confidentiality

The Site implements organizational, technical, software and physical measures in digital security to protect personal data against alteration, destruction and unauthorized access. However, it should be noted that the internet is not a completely secure environment and the Site cannot guarantee the security of transmission or storage of information on the internet.

7.5 Implementation of user rights

In accordance with the applicable regulations on personal data, users have the following rights:

- they can update or delete their data by logging into their account and configuring the settings for that account;

- they can delete their account by writing to bonjour@lepensionnaires.fr. Note that information shared with other users, such as forum posts, may remain visible to the public on the Site even after their account has been deleted;

- they can exercise their right of access to the personal data concerning them by writing to the following e-mail address: bonjour@lespensionnaires.fr . In this case, before the exercise of this right, the Site may request proof of the user’s identity to verify its accuracy;

- if the personal data held by the Site is inaccurate, they may request that the information be updated by writing to bonjour@lespensionnaires.fr;

- users may request the deletion of their personal data, in accordance with applicable data protection laws, by writing to bonjour@lespensionnaires.fr.

7.6 Evolution of this clause

The Site reserves the right to make any changes to this personal data protection clause at any time. If a change is made to this personal data protection clause, the Site undertakes to publish the new version on its website. The Site will also inform users of the change by e-mail, at least 15 days before the effective date. If the user does not agree with the terms of the new version of the personal data protection clause, he has the possibility to delete his account.

If you do not want your data to be used by the publisher’s partners for marketing purposes, please do not check the «Receive offers from our partners».

8. COOKIES

The Site may automatically collect standard information. All information collected indirectly will only be used to track the volume, type and configuration of traffic using this Site, to develop the design and layout of our website for other administrative and planning purposes, and more generally to improve the service we offer you.

9. PHOTOGRAPHS AND PRODUCT REPRESENTATION

The photographs of products, accompanying their description, are not contractual and do not commit the publisher.

10. APPLICABLE LAW

These terms of use of the Site are governed by French law and subject to the jurisdiction of the courts of Lyon, subject to an assignment of specific jurisdiction arising from a particular legal or regulatory text.

11. CONTACT US

For any questions, information about the products presented on the Site or about the Site itself, you can leave a message at the following address: bonjour@lespensionnaires.fr